Deploy Gitlab runner container as a quadlet on Fedora CoreOS.